{"it-IT":"Le bilance della serie WLY.KTP sono equipaggiate con una modalità di lavoro preimpostata per il controllo fine linea dei preconfezionati. Il processo è basato sui database di prodotti e operatori. Controllo guidato dalla bilancia, che in base alla numerosità del lotto da controllare indica quanti campioni sono necessari. Disponibile anche la modalità “Controllo Interno” in cui è l’operatore a stabilire i criteri di controllo. Bilance equipaggiate con il display 5.7” touch screen a colori che indica tutte le informazioni relative al controllo incorso e la risultante del controllo stesso.
Le bilance WLY.KTP possono cooperare con altre bilance in versione rete multi-stand – PC software KTP-NET. Strumenti collegabili: barcode scanner, etichettatrici, lettori di badge/RFID, dispositivi di archiviazione USB. ","en-GB":"The scales of the WLY.KTP series are equipped with a pre-set working mode for end-of-line control of pre-packaged products. The process is based on product and operator databases. Control guided by the scale, which, based on the size of the batch to be checked, indicates how many samples are necessary. Also available is the "Internal Control" mode in which the operator establishes the control criteria. Scales equipped with a 5.7" color touch screen display which indicates all the information relating to the ongoing check and the result of the check itself.
WLY.KTP scales can cooperate with other scales in multi-stand network version – KTP-NET PC software. Connectable tools: barcode scanners, labelers, badge/RFID readers, USB storage devices."}